Full Version: খণ্ড ৎ -এ রেফ
OmicronLab Community > Develope Open Type Fonts, Share codes and Add your site > AVRO Bangla Open Fonts Project - Developing OTF
ভর্ৎসনা লিখতে সমস্যায় পড়েছি। কী করে খণ্ড ৎ -এ রেফ দেবো?
আমি অভ্র ৪.৫.১ ব্যবহার করি।
অভ্র ফোনেটিক (ইংলিশ টু বাংলা) লেআউট ব্যবহার করে bhorrt``sona টাইপ করলে ভর্ৎসনা আসছে।
সমস্যাটা সম্পর্কে আমরা অবগত। তবে এটা অভ্র কীবোর্ড এর কোন বাগ নয়, ইউনিকোডেরই সমস্যা। উইন্ডোজ অথবা লিনাক্স কোথাও এই খন্ডত-রেফ লেখা যায় না।
আপাতত আপনার বা আমাদের কিছু করার নেই, যেভাবে লিখছেন সেভাবেই লিখতে থাকুন, ইউনিকোডের এই সমস্যা ঠিক হলে নিজের থেকেই সব খন্ডত-রেফ দেখাবে।
আপাতত আপনার বা আমাদের কিছু করার নেই, যেভাবে লিখছেন সেভাবেই লিখতে থাকুন, ইউনিকোডের এই সমস্যা ঠিক হলে নিজের থেকেই সব খন্ডত-রেফ দেখাবে।
উইন্ডোজ ভিস্তায় এটা লিখা যায়, তবে উইন্ডোজ ভিস্তার usp10.dll এবং vrinda.ttf এক্সপিতে কপি করলে তা ঠিকমতো কাজ করে না 
আমি অভ্র ৪.৫.১ ব্যবহার করি।, আর অভ্র ফনেটিকেই লিখি। আমার উইন্ডোজ এক্সপি সার্ভিস প্যাক দুই, আর আমি অফিস ২০০৭ ব্যবহার করি। আমারতো কোনো রকম সমস্যা হচ্চেনা। দিব্যি লেখা যাচ্ছে। 
সমস্যাটার উৎস দুই জায়গায় হতে পারে-
১) Uniscribe Engine (usp10.dll) (আমি বোঝার সুবিধার জন্য "ইউনিকোড এর সমস্যা" বলতে এটাকেই বলেছিলাম)
২) ফন্ট
এখানে সমস্যাটা ফন্টের না, যেহেতু ফন্ট টেবিলে ৎ+রেফ আলাদাভাবে ডিফাইন করে দিলেও দেখায় না, তাই বুঝতে হবে এটা আসছে usp10.dll থেকে।
লিনাক্সে usp10.dll এর পরিবর্তে কি আছে বলতে পারব না, কিন্তু সেখানেও এটা লেখা যায় না।
...
বোঝা যাচ্ছে মাইক্রোসফট অফিস ২০০৭ এবং ভিস্তার usp10.dll এ সমস্যাটার সমাধান করেছে। সুখবর!
১) Uniscribe Engine (usp10.dll) (আমি বোঝার সুবিধার জন্য "ইউনিকোড এর সমস্যা" বলতে এটাকেই বলেছিলাম)
২) ফন্ট
এখানে সমস্যাটা ফন্টের না, যেহেতু ফন্ট টেবিলে ৎ+রেফ আলাদাভাবে ডিফাইন করে দিলেও দেখায় না, তাই বুঝতে হবে এটা আসছে usp10.dll থেকে।
লিনাক্সে usp10.dll এর পরিবর্তে কি আছে বলতে পারব না, কিন্তু সেখানেও এটা লেখা যায় না।
...
বোঝা যাচ্ছে মাইক্রোসফট অফিস ২০০৭ এবং ভিস্তার usp10.dll এ সমস্যাটার সমাধান করেছে। সুখবর!
QUOTE
আমি অভ্র ৪.৫.১ ব্যবহার করি।, আর অভ্র ফনেটিকেই লিখি। আমার উইন্ডোজ এক্সপি সার্ভিস প্যাক দুই, আর আমি অফিস ২০০৭ ব্যবহার করি। আমারতো কোনো রকম সমস্যা হচ্চেনা। দিব্যি লেখা যাচ্ছে।
Hmm, Office 2007 is working perfect because of its own usp10.dll, it does not depend on WinXP's usp10.dll
just replace usp10.dll of system32 folder with office 2007's usp10.dll and then the problem should gone. 
QUOTE(Mehdi Hasan @ Jul 20 2007, 04:02 PM) 
সমস্যাটা সম্পর্কে আমরা অবগত। তবে এটা অভ্র কীবোর্ড এর কোন বাগ নয়, ইউনিকোডেরই সমস্যা। উইন্ডোজ অথবা লিনাক্স কোথাও এই খন্ডত-রেফ লেখা যায় না।
আপাতত আপনার বা আমাদের কিছু করার নেই, যেভাবে লিখছেন সেভাবেই লিখতে থাকুন, ইউনিকোডের এই সমস্যা ঠিক হলে নিজের থেকেই সব খন্ডত-রেফ দেখাবে।
mehdi bhai just see the screenshot, Linux is perfectly showing ref over khondo ta . I am using PCLinuxOS. I dont know about other Linux.
আপাতত আপনার বা আমাদের কিছু করার নেই, যেভাবে লিখছেন সেভাবেই লিখতে থাকুন, ইউনিকোডের এই সমস্যা ঠিক হলে নিজের থেকেই সব খন্ডত-রেফ দেখাবে।
Hmmm, I have tried Ubuntu 7.04, it doesn't work there
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.