হিন্দী বুঝি না, সাবটাইটেল না থাকলে আশেপাশের কাউকে সবসময় ইন্টারপ্রেটার এর গুরুদায়িত্ব পালন করতে হয়। অনেকদিন পর দেখলাম একটা - Taare Zameen Par। মুভি রিভিউ লেখার মত এলেম নেই - একটা কথা দিয়েই সব বলা শেষ হয়ে যায় - খ্যামতা থাকলে অস্কারের চেয়ে বড় কোন পুরস্কার দিয়ে দিতাম পিচ্চি তারা ঈশান কে।

উইকিপিডিয়া থেকে জানতে পারি Patricia Polacco এর Thank You, Mr. Falker বইয়ের ছায়া অবলম্বনে নির্মিত এই মুভি। এক ডিসলেক্সিয়ায় আক্রান্ত ৮ বছরের ছেলের গল্প। এদের প্রধান অপারদর্শিতা থাকে পড়া-লেখা-বানান ইত্যাদি বিষয়ে, বিশেষ করে লিখিত যে কোন কিছুতে। সেই সাথে ছিল স্লো মোটর রিফ্লেক্স। ক্লাসে ম্যাম যখন বলে বই দেখে রিডিং পড়তে, ঈশান উত্তর দেয় "Letters are dancing!" হাসির রোল পড়ে সবখানে। সব পরীক্ষায় ফেল, সব ক্লাসে শাস্তি, আশেপাশের বাড়ি থেকে নালিশ, এককথায় অতিষ্ট হয়ে ওঠে সবাই।

স্বাভাবিক ভাবেই বাকিরা ধরে নেয় এটা বেয়ারা ছেলের ফাকিবাজি আর স্বেচ্ছাচারীতা। উপায়ান্তর না দেখে ব্যস্ত বাবা-মা সিধে করার তাগিদে বোর্ডিং স্কুলে দিয়ে দেয় ঈশানকে। যেখানে একটু ভালোবাসা আর যত্নের প্রয়োজন ছিল, সেখানে জুটল বেতের শাসন। আলোটা যেন নিভে আসছিল ধীরে ধীরে...একটার পর একটা অসাধারণ শট আছে এখানে।

ড্রয়িং টিচার হিসেবে কিছুদিন পর এই বোর্ডিং স্কুলে যোগ দেয় রাম শঙ্কর (আমির খান)। এর আগে প্রতিবন্ধী স্কুলে কাজের অভিজ্ঞতা থেকে সে বুঝে যায় ঈশানের সমস্যা। ক্রমে অনুসন্ধান থেকে নিশ্চিত হয়। ঈশানের বাবা-মাকেও বোঝানোর চেষ্টা করে। কিন্তু সচরাচর যা হয় আর কি - "ছেলে রিটার্ডেড" এটা মুখের কথায় কোন বাপ-মা মানতে চায়? মমতা আর ধৈর্যের সাথে হাল ধরে এরপর আমির খান নিজেই।

এরপরের গল্প একটা নতুন ভোরের। সবটা বলে দিলাম না। দেখার জন্য কিছু বাকি থাকুক। হল প্রিন্ট দেখেছি, তারপরও বলব মেকিং খুবই ভাল। ভালো লেগেছে যে আমির খান ছবিতে নিজেকে কোনভাবে আসল চরিত্রে নেন নি, আগাগোড়াই এটা ৮/৯ বছরের একটা দূর্ভাগা ছেলের গল্প ছিল।

আফসোস একটাই, কয়েকজন বন্ধু একসাথে দেখেছি, একা দেখলে একটু হাকডাক করে কান্নাকাটি করা যেত!
------------------------------

মুভির অফিসিয়াল সাইটঃ http://www.taarezameenpar.com/

উইকিপিডিয়ার আর্টিকেলঃ http://en.wikipedia.org/wiki/Taare_Zameen_Par

অলমুভি প্রোফাইলঃ http://allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:422978

সত্যিই অসাধারণ ছবি...

সত্যি অসামান্য ছবি। আমি ইংলিশ সিনেমা ছাড়া দেখি না বিশেষ। বন্ধুদের পাল্লায় পড়ে যেতে হয়েছিল। ভেবেছিলাম বোর হব। কিন্তু দেখে আমি মুগ্ধ। বারবার চোখে জল চলে আসছিল। গানগুলোও অসাধারণ। এটা দেখলাম ২৮ ডিসেম্বর, নবীনা হল-এ (প্রিন্স আনোয়ার শাহ রোড, টালিগঞ্জ)।



এর বেশি লিখলাম না... সকাল ৯টা থেকে আবার পরীক্ষা আছে।

দুধের স্বাদ ঘোলে মেটানোর জন্য:



সূত্রঃ www.murchona.com

সকল 'খান'ই কিন্তু খান এবং পানও করেন! কিন্ত শত শত গ্যালন পানীয় পান করার পরও কেউই এ পর্যন্ত 'পান' উপাধিতে ভূষিত হইতে কেন পারেন নাই তাহার কারণ খুজিয়া অনেকেই 'পান' নাই। আর খান নিয়া এক ভয়াবহ 'বিটলামী' করা আছে, তাহা ফোরামে দিলাম না কারণ কাহার কাহার কাছে অশালীন বোধ হইতে পারে। তবে উহা জনবা মেহদী হাসান খান ভাইয়ের কাছে পিএম করিলাম, পাঠান্তে যদি সদয় প্রকাশযোগ্য বলিয়া বোধ করেন এবং সদয় অনুমতি প্রদান করেন তাহা হইলে ফোরামে ছাড়িব!



This post has been edited by pervez: Feb 7 2008, 03:28 PM

ধন্যবাদ!



This post has been edited by pervez: Feb 7 2008, 04:26 PM

উমম...আমির কিন্তু নিজের জবানীতে সম্পুর্ন অন্য কথা বলেছেন

There are rumours that you (and not Amol Gupte) have directed Taare Zameen Par.
Yes, that's true. But that's not how it started out. A couple of years ago, Amol came to me with a script that I fell in love with. He wanted me to act in it and produce it. I was happy to do both. Amol wanted to direct the film and I agreed since I felt he was capable. But one week into the shooting of Taare Zameen Par, I wasn't happy with what I saw of the rushes. I lost faith in Amol and his capability of translating on screen what he had so beautifully written on paper. At which point, I expressed my feelings to him and did what was fair and returned the script back to him so that he could direct it for another producer, with another actor. But Amol came back to me and said he wants me to continue as the producer and he decided to step back as the director. After going through various names and options, Amol suggested that I take over as director. Our main concern was the child who has a pivotal role in the film. Both of us felt that we had found a magical child in Darsheel Safary. Any new director coming in would mean a delay of six to eight months and we were afraid Darsheel might grow up. It was Amol's suggestion that I take over as director. So I took on the responsibility and did the best I could.

How was the experience?
Emotionally, it was very difficult for me as I'm sure it was for Amol because we have been friends for more than 25 years. Amol is an extremely talented person and I'm certain that he will direct a film soon and direct it well. Amol's contribution to the film is immense. He was with me every day on the shoot, guiding me and, at times, even correcting me. I'm grateful that he stayed on and helped me make the film.

বাকিটা পড়তে এখানে ক্লিক করুন http://www.indiafm.com/features/2007/05/21/2665/index.html

আমারও ঠিক তাই মনে হলো!