 Bengali Sagar Font in Adobe Photoshop, Problem with Juktakkhors |
|
|
  |
| Bengali Sagar Font in Adobe Photoshop, Problem with Juktakkhors |
| Aninda Sen |
  May 25 2005, 11:35 PM
Post
#1
|
 New in OmicronLab Forum  Group: +Member Posts: 2 Joined: 24-May 05 Member No.: 1,512  |
I am having problem with Juktakkhors in Adobe Photoshop. The moment I copy it from MS Word to Adobe Photoshop, the juktakkhors become separated with hoshontos. I like Sagar Font a lot and would like to do some work in Adobe Photoshop with it. Presently I am using BN TT Durga font in Adobe Photoshop and it is giving no problems but I want to work with Sagar font. Cannot figure how to make Juktakkhors work with Sagar font in Photoshop. Any help would be appreciated. Has it got anything to do with Unicode support? |
   |
 
|
| What Google Brings! |
May 25 2005, 11:35 PM
Post
#
|
 Thanks for your support! |
|
|
|
|
| Mehdi Hasan |
Jun 2 2005, 01:28 AM
Post
#2
|
 Administrator Group: Admin Posts: 1,241 Joined: 16-August 03 From: Dhaka, Bangladesh Member No.: 1 |
Sorry, at this time, Adobe Products don't support UNICODE.
Not only sagor, any unicode based open type font will not show glyphs (e.g. juktakkhar) under Adobe Photoshop. -------------------- Mehdi Hasan Khan
Developer, Avro Keyboard - Open source Bangla Typing Software Administrator, OmicronLab Support Forum   ------------------------------------ প্রথমে হেল্প ফাইলগুলো ভালোমত পড়ুন, তারপর ফোরামে সার্চ করুন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দেখা যাবে আগেই এ সংক্রান্ত আলোচনা হয়েছে। যদি সমাধান খুঁজে না পান, তখন ফোরামে সাহায্য চেয়ে নতুন একটা টপিক খুলুন। ভবিষ্যতে আপনার মত একই সমস্যায় পড়লে অন্য কেউ তখন এই টপিকটি থেকে উপকৃত হবেন। |
|
|
|
| farhanAG |
Feb 22 2006, 03:46 PM
Post
#3
|
|
New in OmicronLab Forum Group: +Member Posts: 5 Joined: 22-February 06 Member No.: 2,623 |
any development on this?
|
|
|
|
| romit |
Feb 24 2006, 02:25 AM
Post
#4
|
|
New in OmicronLab Forum Group: +Member Posts: 9 Joined: 3-February 06 Member No.: 2,154 |
Everyone,
I would like to inform you that GIMP an OpenSource Alternative to Adobe Photoshop totally supports juktakkars, You can see an example in this image, http://www.romitchat.com/bangla/juktakhor_banner.jpg Notice the noydoy in indic, Here's a trick I would like to share, Do all your background graphics in Photoshop, save it as a .psd document, Open the file with GIMP, write all your text in notepad with Avro Copy and paste the text in the input box of GIMP and click OK, When you paste the text you will notice that the text box will show all garbled text do'nt get confused, the text will appear fine, Leave all the aligning and text effects stuff for Photoshop as in GIMP it is not that easy or good as Photoshop Save the file again as psd, Open it again in Photoshop and do all Aligning and text effects stuff, You will notice that the Juktakhhors will be fine, Save the file in your desired format for distribution i.e. jpg or png and you should end up with something like this, Image Get GIMP here http://gimp-win.sourceforge.net/ Remember to install GTK runtime before GIMP which can be downloaded from site only. Cheers Romit |
|
|
|
| Mehdi Hasan |
Feb 24 2006, 03:04 PM
Post
#5
|
|
Administrator Group: Admin Posts: 1,241 Joined: 16-August 03 From: Dhaka, Bangladesh Member No.: 1 |
Thanks a lot Romit, for this wonderful solution.
If Adobe view this post, who knows, Unicode enabled Photoshop might be avaiable tomorrow...LOLz....  -------------------- Mehdi Hasan Khan
Developer, Avro Keyboard - Open source Bangla Typing Software Administrator, OmicronLab Support Forum ------------------------------------ প্রথমে হেল্প ফাইলগুলো ভালোমত পড়ুন, তারপর ফোরামে সার্চ করুন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দেখা যাবে আগেই এ সংক্রান্ত আলোচনা হয়েছে। যদি সমাধান খুঁজে না পান, তখন ফোরামে সাহায্য চেয়ে নতুন একটা টপিক খুলুন। ভবিষ্যতে আপনার মত একই সমস্যায় পড়লে অন্য কেউ তখন এই টপিকটি থেকে উপকৃত হবেন। |
|
|
|
| potheekaami |
Apr 11 2006, 06:48 AM
Post
#6
|
 Member Group: +Member Posts: 11 Joined: 11-February 06 Member No.: 2,223 |
QUOTE(Aninda Sen @ May 25 2005, 11:35 PM)  I am having problem with Juktakkhors in Adobe Photoshop. The moment I copy it from MS Word to Adobe Photoshop, the juktakkhors become separated with hoshontos. I like Sagar Font a lot and would like to do some work in Adobe Photoshop with it. Presently I am using BN TT Durga font in Adobe Photoshop and it is giving no problems but I want to work with Sagar font. Cannot figure how to make Juktakkhors work with Sagar font in Photoshop. Any help would be appreciated. Has it got anything to do with Unicode support? Before learning about Avro, I used to use a software called BornoSoft (BS). BS is a very good application and very convenient for Bangla typing. For PhotoShop (PS), I have found BS to be awesome! As Avro typing doesn't help me with PS, I open up BS and type my text. It has a few font choices like Sulekha Type, Deyalika etc. that are pretty decent. I then copy the text from BS and then paste it in PS. I know this is not the best of solutions, but knowing your options always help. --------------------  আবার আসিব আমি এই বাংলার নদী মাঠ ক্ষেত ভালবেসে... |
|
|
|
| Omaar.Osmaan |
Apr 18 2006, 01:54 AM
Post
#7
|
 Serious Contributor Group: +Member Posts: 480 Joined: 19-September 03 Member No.: 11 |
QUOTE As Avro typing doesn't help me with PS, I open up BS and type my text. It has a few font choices like Sulekha Type, Deyalika etc. that are pretty decent. Just a note: And these are ASCII font..tha's why they support PS...where evry ASCII [Bijoy, Lekhoni, Proshika, Alpoana etc etc] supports PS and a lot of wondeful fonts they have...but we're talking about UNICODE, not ASCII! -------------------- Omaar Osmaan
 |
|
|
|
| BD Man |
Sep 7 2007, 10:38 PM
Post
#8
|
 New in OmicronLab Forum Group: Members Posts: 1 Joined: 7-September 07 Member No.: 13,137 |
QUOTE(romit @ Feb 24 2006, 02:25 AM) Everyone, I would like to inform you that GIMP an OpenSource Alternative to Adobe Photoshop totally supports juktakkars, You can see an example in this image, http://www.romitchat.com/bangla/juktakhor_banner.jpg Notice the noydoy in indic, Here's a trick I would like to share, Do all your background graphics in Photoshop, save it as a .psd document, Open the file with GIMP, write all your text in notepad with Avro Copy and paste the text in the input box of GIMP and click OK, When you paste the text you will notice that the text box will show all garbled text do'nt get confused, the text will appear fine, Leave all the aligning and text effects stuff for Photoshop as in GIMP it is not that easy or good as Photoshop Save the file again as psd, Open it again in Photoshop and do all Aligning and text effects stuff, You will notice that the Juktakhhors will be fine, Save the file in your desired format for distribution i.e. jpg or png and you should end up with something like this, Image Get GIMP here http://gimp-win.sourceforge.net/ Remember to install GTK runtime before GIMP which can be downloaded from site only. Cheers Romit Very Helpful tips  thank u very much Romit bhai  me Downloading....  --------------------    |
|
|
|
| suirauqa |
Jul 29 2009, 10:45 AM
Post
#9
|
|
New in OmicronLab Forum Group: +Member Posts: 9 Joined: 21-December 07 Member No.: 15,929 |
The GIMP idea is excellent!
However, those who already use Microsoft Office products have access to another workaround for using Unicode Bangla Font in Photoshop. Open Powerpoint, write in Bangla on a slide with a white background - using whatever color your like (you may even use special effects like shadows), export the entire slide as a PNG image. Next, import that image into Photoshop as a layer, and you can easily remove the white background - leaving just the text. |
|
|
|
| java |
 May 26 2010, 11:10 PM
Post
#10
|
|
New in OmicronLab Forum Group: Members Posts: 5 Joined: 26-May 10 Member No.: 43,557 |
QUOTE(Aninda Sen @ May 25 2005, 11:05 PM) I am having problem with Juktakkhors in Adobe Photoshop. The moment I copy it from MS Word to Adobe Photoshop, the juktakkhors become separated with hoshontos. I like Sagar Font a lot and would like to do some work in Adobe Photoshop with it. Presently I am using BN TT Durga font in Adobe Photoshop and it is giving no problems but I want to work with Sagar font. Cannot figure how to make Juktakkhors work with Sagar font in Photoshop. Any help would be appreciated. Has it got anything to do with Unicode support? Use Tanmatra for bengali typing. i sue it last 3-4 yrs. QUOTE(suirauqa @ Jul 29 2009, 10:15 AM) The GIMP idea is excellent! However, those who already use Microsoft Office products have access to another workaround for using Unicode Bangla Font in Photoshop. Open Powerpoint, write in Bangla on a slide with a white background - using whatever color your like (you may even use special effects like shadows), export the entire slide as a PNG image. Next, import that image into Photoshop as a layer, and you can easily remove the white background - leaving just the text. Use Tanmatra for bengali typing in PS (PS 5.5 to PS CS5) install it>read the help file> trap PS>type |
|
|
|
|
Similar Topics
| Topic Title | Replies | Topic Starter | Views | Last Action |
|---|---|---|---|---|
| spell check a full banglish document in to bengali | 1 | mangopeople | 1,706 | May 16 2012, 12:13 PM Last post by: karen345 |
| Can not see Bengali font correctly! | 1 | Tito Dutta | 781 | Mar 29 2012, 02:44 PM Last post by: uunmatal tarunno |
| Using Bengali Font in Site and Viewer can comment in bengali | 0 | webseos | 1,076 | Dec 27 2011, 09:54 AM Last post by: webseos |
| Cant view Bengali properly after installing AVRO | 3 | Akib Hossain | 1,344 | Dec 22 2011, 03:37 PM Last post by: siyam |
| Bengali and English are being typed | 0 | agraj123 | 1,173 | May 14 2011, 03:59 PM Last post by: agraj123 |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 27th May 2012 - 09:10 PM |
|
 |
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
